Visitors From The Sui Dynasty 隋朝来客
Emperor Wen of Sui Dynasty 隋文帝杨坚
The History of Sui Dynasty 隋史遗文
pre-Sui Dynasty 隋以前
Jin &Sui Dynasty 晋隋书画
qin and sui dynasty 秦隋皇朝
The selecting standards of ladies-in-waiting in the Sui Dynasty embodied such qualities as pretty complexion,tender character,birth into a good family,being intelligent and well-bred and whatever.
隋代宫人的膺选标准主要表现在容貌美丽、品性柔顺、出身良家、德才兼备等几个方面。
参考来源 - 隋代宫人的膺选标准与社会期许——以隋代宫人墓志铭为基本素材On this basis, also discussed the reasons of the establishment of the Gongbu system, which were the unity of the nation, the development of economy, the strengthening of centralization, the flourish of construction activities in the Sui dynasty.
在此基础上,又讨论了工部尚书制度在隋朝得以确立的原因,在于国家的统一、经济的发展、中央集权的加强、制度的调整以及隋土木营建活动的兴盛等方面。
参考来源 - 唐代工部尚书研究Chapter VIII makes the textual researches on the 13 feminine writers and their works in the Sui Dynasty. In this chapter I collect the literature datum and review the disputed problems of the Mistress Hou,ZuShi,Ding Liuniang,etc.
第八章隋代女性著述考论,共考察了隋代的13位女性作家的作品,重点对侯夫人、祖氏、丁六娘等的作品进行了有关资料的搜集,并对其中的一些争议问题进行考证。
参考来源 - 汉魏六朝女性著述考论·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
In the Sui Dynasty, the people of Yangzhou would cut colourful paper or silk and satin to celebrate festivals.
在隋朝，扬州人会剪彩色的纸或丝绸和缎子来庆祝节日。
Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.
扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。
Gigli. Festival originated from the sui dynasty.
节日起源于隋朝。
应用推荐